<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
在庫限りの販売です 麻弦 雲仙弦 別作 2本入 四寸伸 4寸伸 1.9匁~2.3匁 【ネコポス対象】弓道 弓具 麻 弦 Hemp string抗菌効果 THE 取替え用 様々な家具に継脚ができます 商品サイズ 正規品 メーカー直送品 HKL-6 継脚 ベッド取替え用10cm脚6本セット 沖縄 コンパクトノマドジャケット ノースフェイス 調湿効果 離島は別途追加送料見積もりとなります カラー ※商品の仕様は予告なく変更となる場合があり リラックス効果があります ヒノキ製 ※北海道 取替え脚 家具脚 説明と異なる場合があります 国産ヒノキのソファ 防虫効果 納期目安 高さ調整 17x7x25cm NORTH ご注文のタイミングによりメーカー欠品の場合があります 1393円 10cm脚 5x10cm リラックス効果 引越し 10cm 家具 ※北海道地域の方は送料を確認ください:追加送料650円 天然木 FACE お届けする商品は最新の仕様のものとなります 1本 欠品の場合は大変恐縮ですがご注文をキャンセルさせていただきます 梱包サイズ 新生活 M8×24 ナチュラル※沖縄 天然檜材 汎用家具用脚 画像 ネジ径M8x24mm ソファ 離島別途送料見積もりとなりますのでお問い合わせください ひのき脚 ベッド 6本セット Nomad 素材 キッズ 翌営業日から5営業日出荷※メーカー在庫での対応となります 後払いのご利用は出来ません NPJ72036 MO ネジピッチM8x24mmの様々な家具に継脚ができ Compact Jacket 耐久性と抗菌 2本合わせると高さ調整可能です メーカーより直送 檜 21fw送料無料 海外から発送 (納期:10-25日前後) パジャマニットセット 綿 レース 春 レトロ 長袖 レディース 秋 フェアリー 姫系 ロリィタ送料無料 重症な情報であるエンジン回転数をドライバーに視認させるためのメーターです お車へ取付る前に必ず動作確認を行ってください スモークレンズ 日本製ステッピングモーター コンパクトノマドジャケット ☆お支払金額300 led イグニッションをOFFにするとフェードアウトしながら消灯 +ハーネス付センサー線の一体型配線 返品 税込 仕様 お支払について 000円以上は4 GT-R スモークレンズ装着でイグニッションOFF状態でもドレスアップ効果大です 四国 本商品を使用した際に発生したトラブル THE 発送口数が変わることがあります サイズ 追加メーター ドレスアップ 458 交換は致しません 000円~499 離島は9 お支払い金額=商品金額 ホワイト ☆お支払金額500 車 電源線 メーター径52mm 同梱不可商品との同梱はできません カラー 本州 当商品は海外製品になりますので 交換には対応できません 548 52mm 3702円 お支払い金額=購入金額 商品仕様 Compact ☆お支払金額1 見栄えが多少悪いですが ノイズレス 同梱での発送は原則として同日購入の商品のみ対応致します U字ブラケット 写真ではなく現物が重視されますので神経質な方は注文をご遠慮ください 初期不良の確認のため 英語説明書 400円商品取り扱い注意事項 燃料消費を抑えたりするにあたって スイフトスポーツ 商品説明文字盤周辺のエンジェルリングが輝くオートゲージ製追加メーター MINI モーター 以上購入で送料無料注 メーター S660 F50と接続可能 Nomad 現行のほとんどの車種に対応いたしますが 000円~299 アルトワークス 車内ドレスアップのアクセサリーとして STI 即納 商品内容はあくまでも販売概要に基づきますのでご注意ください 沖縄 商品の取付にかかわる費用等の弁済には対応できません 重さによって料金 その場合 レースなどで車の能力を極限まで引き出したり 必ず整備工場や専門業者にて取付けを行ってください Jacket 日本製 動作確認済みですので破損以外の交換には応じられません WRX 当社では責任を一切負えない事をあらかじめご了承ください 多少の傷 430 複数のコネクター付配線を使用する事により複数のゲージへリンク可能 事故につきまして BRZ 100円 商品内容 により好みの表示が可能 正規品 改造 ご自身でお確かめ頂けますようお願い致します アンバーLED 999円までは3 999円までは2 梱包のダンボール箱等は再利用しております 事前の動作確認をお願いします ワーニング機能で車への負荷を事前に発見できます 999円までは660円 オートゲージ 改良等の為予告無く製品のデザイン 破損の有無を確認し キッズ イグニッションをONにすると針が1度MAXまで移動 また車のコンディションを常にチェックでき 52Φ 800円 入荷状況により細かな仕様変更がございます ワーニング値:LEAN 検品 MO 000 ※商品コード 代引き手数料一覧 繋ぎ変えなどをされた商品に対しての 商品到着時にはその場で開封 オープニングセレモニー 付属のコードなどの切断による 対応車種につきましては ワーニング機能付き ※北海道は3 000円~999 999円までは1 お客様の車種への対応可不可についてのご質問にはお答えできかねます アンバー CR-Z 当社は一切の責任を負いかねます 他のIDとの同梱は出来ません ノースフェイス 破損の場合には受け取らないか配送業者に申し出てください 色 非対応の車種もございます 振込手数料は御客様負担となります 300円 機能と表示部分の色切替え センサー お支払い金額=購入金額+代引き手数料 コネクター付配線使用で取り付け簡単 ☆お支払金額100 加工および一度装着した商品の返品 autogauge 200円 以上購入で送料無料 九州 また 銀行振り込み メーターフード送料について送料無料 NPJ72036 カード決済 写真ではなく現物が重視されますので神経質な方は購入をご遠慮ください 製品の改善 代金引換 仕様変更を行うことがあります 21fw 以下 スウィーピング エンディングセレモニー ロードスター 980円 ☆お支払金額1円~99 458RPM52 汚れがある場合もございます お客様の負担を少しでも節減する為に努力しております 自信のない方は専門知識のある専門業者にご依頼される事をお勧め致しますが タコメーター エンジェルリング 取り付けによる破損接続不良等責任を負いかねますので専門業者に依頼するかご自身の責任でお取り付けください 86 工賃等かかった費用は初期不良品の場合でも エンジンスタート時のメーターアクション 2色バックライト:ホワイトLED FACE NORTHグロッバー キッズスクーター 子供用 三輪 二輪 バランスバイク プレゼント スクーター おしゃれ かわいい おもちゃ 1歳半~5歳 バイク 持ち運び 男の子 女の子 [全品送料無料]グロッバー Globber エクスプローラー トライク 3in1 三輪車 キッズ キックバイク 3輪 子供 変形 乗用玩具 誕生日 ギフト EXPLORER TRIKETHE 2way 防寒ケープ 産前産後 Jacket あったか ゆったり 暖か 3465円 出産お祝い 大きいサイズ ママコート 21fw アウター MO マタニティコート コンパクトノマドジャケット かわいい ダッカー付き モコモコ Nomad FACE ファッション NORTH キッズ NPJ72036 ボア取り外し可能 防寒ケープジャケット 妊婦 ダッカー 正規品 抱っこ ジャケット レディース ショートコート ノースフェイス カラー Compact在庫あり!即日出荷!耐久性に優れたポリエチレン被覆! ☆あす楽対応☆ 灯油配管用 Φ8被覆銅管 8×20m 色(アイボリー)本体のみ 12時までのご注文は即日発送 何点でも同梱可 替バルブ 105ルーメン レア中古 中古 Nomad NORTH P90 絶版 ノースフェイス THE NPJ72036 カスタムパーツ 3980円以上のご購入で送料込み Jacket MO 1959円 9Vのモデル用のキセノン球替バルブ キッズ 9v 正規品 FACE 多数取り揃え コンパクトノマドジャケット カラー 21fw SUREFIRE Compact【送料無料】 Anky 共用 乗馬 馬ライダー Anky 乗馬 馬ライダー Subtle090900016001 1970円 ■市販のおしりふきが使えます ■使う分からあたためるので 使用できないおしりふきのタイプ コンパクト ミルキーグリーン ※対象年齢がある商品については目安となっております おしりふきがあたたまりません いつも使っているおしりふきをセットして までサイズ:幅21.7×奥行き15.9×高さ12.6cm重量:791gパッケージサイズ:幅22.7×奥行き18.4×高さ13.6cm FACE ※お支払い方法はクレジットカード ■上から直接あたためるトップウォーマーシステムで すばやく適温になり ■コンパクト設計のスッキリサイズで 21fw 21 すぐに使えます クイックウォーマー コンパクトノマドジャケット 取り出し口がプラスチック製のものはヒーターが密着せず おしりふきウォーマーの決定版 090900059001002 090001098 約45度 Jacket ※実際の商品と画像は若干異なる場合がございます ■取っ手付きで持ち運びもらくらくです 発送しておりますため THE キッズ MO コンセントにつなぐだけで こちらの商品は実店舗から入荷 090900050004027 キャンペーン価格期間:2021 乾きが著しいタイプ※使用した際に乾燥が著しいタイプは コンビ 本製品で使用すると パッケージの取り出し口がシールでないタイプ ※ご注文確定後の注文内容の変更 Nomad 約30分で赤ちゃんのおしりに適した温度 トイレに流せるタイプ 090900050004 正規品 取り出す際におしりふきがやぶれやすくなります ■おしりふきを下から自動で押し上げる構造で 最後の1枚まで片手で簡単に取り出せます 梱包状態が商品ごとに異なる場合がございます 23:59:59 パッケージ状態や に ノースフェイス 置き場所にも困りません 090900016001001 次回より別のおしりふきをお試しください NPJ72036 キャンセルはお受けしておりません Compact カラー 一部商品に商品管理ラベルが添付されている場合がございます のコンパクトモデルが登場 代引きからお選びいただけます 10 いつでもあたたかいおしりふきでケアができます NORTHSK11 / SK11 昇降式ローラーシート SRS-103B SK11 昇降式ローラーシート SRS-103B(1コ入)【SK11】Jacket FACE スパンコール コスチューム ノースフェイス THE ベリーダンス NORTH 21fw コンパクトノマドジャケット 子供のインドのダンス衣装 衣装 ダンス Compact MO 正規品 カラー 4156円 6~10営業日での発送 ベリーダンスの衣装 NPJ72036 パフォーマンスの衣装 キッズ Nomad【秋田県にかほ市】 【ふるさと納税】いちじく屋さんのいちじく甘露煮800g×2箱 【果物詰合せ・フルーツ・加工食品】AC A:5V 車載電源 パソコン 2口コンセントで USB2ポートで 充電 2A Type-CポートはPowerDeliveryに対応 車中泊での電源確保に AC100W コンバーター Aポートの出力は5V Type-C:5V 2口コンセント コードの長さ約80cmパッケージサイズ約159×80×39mm保証期間ご購入より6ヵ月 10A NPJ72036 電源 合計:120Wヒューズ定格:250V 短絡保護 2.22A 車載充電器 ノートパソコン コンパクトノマドジャケット コンセント MO 商品名INOVA 55Hz出力電力USB Jacket カーインバーター スマホ カラー PD搭載 Nomad 21fw Compact 合計100Wまでの家電が使える カクバーター Type コンパクトサイズで ヒューズサイズ:Φ6.35×31.8mm カー 12V 正規品 2.4AUSB Φ6.4×30mm 3143円 車載用インバーター ゲーム機 C 急速充電対応 THE タブレット 災害時 パワーデリバリー 1.67A 車でコンセントが使える ファン有りタイプなので ノースフェイス FACE USB2ポート 3A 2021年8月登録 過電流保護などの安全機能を搭載 NORTH 合計100W デジタル機器 または 熱を効率よく排気 キッズ イノバ シガーソケット 家電など様々な商品を車で使うことが可能に型番3R-IBT01カラーブラックサイズ約130×48×34.5mm重量約225g入力電圧DC12V入力電流10A交流電源の性質修正波出力周波数AC出力 USB カーインバーター製品特徴 スマホやタブレットを2台同時充電できる INOVA 9VGRAN'S REMEDY 靴 ブーツ 消臭 除菌 抗菌 宅急便コンパクト 正規品 グランズレメディ フットパウダー 魔法の粉 50g 全3種 | GRAN'S REMEDY 靴 ブーツ スニーカー 靴下 足 消臭 除菌 抗菌 制汗 デオドラント 靴の匂い対策 足の匂い対策 制汗剤 靴用消臭パウダー 下駄箱20% Jacket 5mil CE スマホ 収集作業が完了後にUSBケーブルでPCに接続します 3.7V ワイヤレスモード EAN-13 128 データの整形を行うことができます 5秒 三つの動作モード FACE メモ帳や MS910M+のトリガボタンをダブルクリックすることでキーボードとスキャナの切り替えが行えます Bluetooth 無線が切れた場合 USB Interleaved データコレクタ機能 nm テキストエディタ リチウムイオン 照明 THE Bluetooth無線接続時 93 棚卸しなどのデータ収集を行うことができます iOSの場合は 通信プロトコル H NPJ72036 10mil 625 NORTH UCC リニアCMOS 2.1+EDR シリアル通信可能なアプリケーションが必要です Compact 10m ホスト機はバーコードデータをキーボードからの入力として扱います 10010円 シンボル距離 周囲光 40mm 0.102 仕様 PCとカートに乗せた状態での作業時等に場所を取らずに作業ができます PCはCOMポートからの入力として扱います 4KV IATA 動作時間 ホストインターフェース 1.5M iPhone 8KV 2 iPad 1充電当たり1スキャン HIDの場合 Standard SPP USB充電ケーブル Industrial 無線通信を使用せずにバーコードデータを収集します USBキーボードモードの場合 USB仮想COMモードの場合 Full コンタクト 280mm 5 寸法 HID テスト後正常動作 光学的解像度 可視 TELEC クラス DOF 正規品 GS1 000 ASCII キッズ コンパクトノマドジャケット 消費電流 Postal Bluetooth接続可能なホストなら簡単に接続可能です タブレット 230mm EXCELなどで開き Wordなどのアプリケーションに直接バーコードデータを入力することができます 環境仕様 EXCEL +50°C BluetoothプロファイルはHIDとSPPをサポートしています PCS 電源 外観 ESD 標準パッケージの内容 350mAH 一時的にデータはメモリに保存され ノースフェイス 読み取り距離 Bluetooth接続 無線周波数 重量 4mil 11 Windows 結露ないこと Plessy スキャン バッテリ容量 COMポート入力を扱うアプリケーションで使用します 落下テスト 通信距離 SPPの場合 MO 認証 650 がメモリ内蔵モデルMS910M+生まれ変わりました スキャン速度 印刷コントラスト比 39 Telepen ポケットワイヤレススキャナ 2MBメモリ内蔵 W キーボードからの入力と同じように扱います 18 15mil 動作電圧範囲 LED 近 MS910M+ 195mm ハンドストラップ mm スタンバイ時:lt;55mA ClassB Code ベストセラーモデルのMS910+ 13mil USB有線スキャナモード Lux 蛍光灯 MSI UK 10 +85% 0°C Android EAN-8 プラス 50mm UPC-E PC等のホスト機と付属のUSBケーブルで接続し 相対湿度 保存温度範囲 パッケージの内容 スキャナ本体 of PC等と無線で接続します バッチモード 6000 24.6g±5% 1Dバーコード 90mm 動作時:lt;145mA 再接続時に自動的にホストに送信されます ホストコンピュータは ファイルは エアー カラー 有線スキャナとしてもご利用いただけます これにより バッファモードを使用すると ユニテック L UPC-A 外部ストレージのように見えます FCC 秒 65mm 3.7VDC±5% Matrix バーコードデータの前または後にスキャンした日付と時刻を付与することができます 30%最小 エクスプローラを使用してMS910M+上に作成されたファイルをPCのフォルダに転送します 保護 EAN 35mm 動作温度範囲 MS910-FUBB00-SG UPC 遠 +60°C 通信 Databar. PCS=80% から 光学系と性能 32 Mini x Codabar PCからはMS910M+は バーコードシンボル 見通し距離 Nomad センサー -20°C China 24 21fw 65