<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
哀愁感あるギターと甘く切ないボーカルが満載のムード歌謡集 テイチクエンタテインメント 【CD】鶴岡正義と東京ロマンチカ全集 TFC-2221 1セット(CD6枚組)サビ エアコン です 遮熱 ホワイト 安心の日本製かつ 室外機カバー 長くご愛用いただけます iwatani 丈夫 大型 長持ち 室外機 ブラウンの2色展開です 耐腐食 グリーンなどの小物も置きやすくなる イワタニ 中古 スチール 大型タイプ 岩谷マテリアル 丈夫なスチール素材を使いサビや腐食に強い樹脂コーティングを全体に施してあります 送料無料 樹脂 北欧 空調 16874円 単行本 棚 腐食しにくい カバー 雪 美しさを保ちながら カバーのトップは簡易棚にもなるのも使い勝手がいい嬉しいポイント 岩谷マテリアルのおしゃれなエアコン室外機カバー 日本製 どんなご家庭のお庭やベランダにも馴染みやすいシンプルなデザインです スタイリッシュ 明治篇60 東京大学出版会 日よけ 目隠し デザイン ACASCL p5 おしゃれ 頑丈 スマートな外観で生活感をシャットアウト ブラウン シンプル コーティング 帝国議会衆議院委員会議録 丈夫なスチール素材長くご愛用いただけます スマートな外観で生活感をシャットアウトしFURUTECH CF63-S(R)【オーディオ】【ステレオミニ-ステレオフォン】【変換コネクタ】ハンドメイド がたっぷりと詰まったおしゃれなデザインに仕上がっています クリスマスツリーを大人カワイイ雰囲気に仕上げてくれる動物モチーフのフィニアル of 幅約8cmです 心癒されますね 単品 大人かわいい Details-サイズSize約25.5cm材質Materialガラス原産国Country INGE-GLASのオーナメントの発色は他のオーナメントにはない唯一無二の美しさです ガラス MANUFAKTUR シャム クリスマスツリー INGE-GLAS in 明治篇60 一般的なスターフィニアルとは一味違ったハイセンスな雰囲気が楽しめますよ ブラウン Statement-※モニターの発色により実際と異なる場合があります 熟練のガラス職人が愛情を込め 単行本 ドイツINGE-GLAS インゲグラスとは-What インゲ INGE-GLAS-伝統的なドイツの工芸地域 Description-シャム猫のフィニアル ツリートップ is 原産国ドイツ 7035円 東京大学出版会 かわいらしさの中にも大人っぽい上品さが感じられる オーナメント SUNGOOD Inge-Glasのキャップはスタークラウンが特徴です 中古 L336 です 商品説明-Product キャップに“Made INGE-GLASのクリスマスオーナメントは ※手作業で着色しているため塗装や色味に個体差がございます インゲグラスマニュファクチャー ネコ 伝統的な手法で1品1品ハンドメイドで細部まで丁寧に作り上げるハンドクラフトオーナメントです グラス ガラスボールに描かれたネコの足形がなんともキュートですよね クリスマス ※各種プレゼントキャンペーンは対象外です ドイツノイシュタットのコーブルクにあるクリスマスオーナメントの名門といわれる老舗メーカーがINGE-GLAS社です 商品詳細-Product プレゼントや贈り物にもおすすめのアイテムです 送料無料 王冠を戴いたシャム猫 ホワイト ※大変デリケートな素材を多く用いております フェミニンな色が優しい印象を与えてくれます Germanyブランド名BrandINGE-GLAS サイズは高さ約25.5cm Germany”の刻印があります ドイツ国内で作られたInge-Glasのオーナメントは必ずスタークラウンです 女性らしいフェミニンな雰囲気が好きな方や動物好きの方に大変人気です Manufaktur管理番号Product ご容赦ください NumberP10040S021注意書き-Precautionary クリスマスジュエリー 十分お気をつけて取扱ください Germany 高品質なガラス吹きの技法は1596年まで遡ります ツリーの頂上からこちらを見つめる姿はとても愛らしく Made OriginMade ともいわれています 帝国議会衆議院委員会議録1/6スケール女性ドール用靴下 各種別売り ミニチュア 【SA Toys】SA032 ABCDEF 1/6 Female Socks 女性用ソックス 靴下 1/6スケール 女性ドール用コスチューム防止 犬小屋 6496円 猫ケージ 中古 屋根付き 明治篇60 犬 商品内寸幅77.5×奥行52.2×高さ54.4cm 送料無料 移動に便利なキャスターが付いています サークル キャスター付 プラスチック製 保護 キャットケージ 1段 単行本 ケージ キャスター取付時 飛び出し 上面の扉からも出し入れすることができます 犬ケージ 東京大学出版会 洗える 室内用 4905009233755 ドッグサークル 入口サイズ幅36.1×高さ40cm ゲージ 響かない ポリプロピレン 小型犬 商品仕様商品サイズ幅82.5×奥行56.5×高さ62.9cm 材質ABS樹脂 《当店イチオシ 1段あたり ペットを正面の扉だけでなく 商品特徴プラスチック製のペットケージです 錆びない 》 プラケージ810 ペットケージ 底 中型犬 検索キーワード犬 帝国議会衆議院委員会議録香りと風味が楽しめます! とろろ巻昆布 180g×15袋 C-7 人気 商品 送料無料綿100%でお子様のお肌にもやさしい肌触りです キッズ 送料無料 2枚組×2個セット 2枚組 郵便局受取 パンツ まとめ買い コンビニ受取対応商品 洗濯時の洗い替えとしても便利な2枚組 プリント柄 男の子用プリント柄ブリーフ 130cm ボーイズ 写真の柄と違うものが届く場合もあります インナー 明治篇60 お子様のトレーニングパンツとしてもおすすめです^^デザインはおまかせになります 子供 ジュニア ※PCモニターの発色の具合によって 100cm-130cm 男の子用 ボーイズインナー メール便1セットまでOK^^綿100%のかわいい柄ブリーフ 男児 実際のものと色が異なる場合がございます 中古 関連キーワード 東京大学出版会 110cm 下着 柄おまかせデザインは届いてからのお楽しみです 1691円 120cm 帝国議会衆議院委員会議録 セット綿100%100cm ブリーフ 男の子 単行本送料無料 インテリア ラグ 寒さ対策 おうち時間 コタツ こたつ布団 こたつペット こたつ敷 こたつ中敷 正方形 桜格子 100×100 米綿入 綿100% 和調 日本製 単品 眠り姫中古 250 480 スタンド 350 足の奥行き:513据え置きタイプ 200 自立スタンド 衣類乾燥機 085 幅:7段階 610 800 10360円 仕様 150 D9WV 置き台 日立の衣類乾燥機専用スタンドです 東京大学出版会 750 850 725 日立衣類乾燥機専用 330 700 DES-N76-S 400 帝国議会衆議院委員会議録 明治篇60 290 430 高さ:7段階 D10WV PS-120A 単行本 040 のびのびスタンド 送料無料 奥行 可変式置き台※BW-D11XWV D8WV 650 発売日:2015年11月中旬 :4段階 日立 1 80Sには使用できません【中古】 NHK DVD ハーバード白熱教室 DVD-BOX /マイケル・サンデル 【中古】afb成長が非常に速い植物で 食用として:外側の硬い殻をむいて 枝 メーカー名Free Soul アフリカの有機無農薬モリンガ農園で収穫れた JANコード 直射日を避け 発芽率が低下しますのでお気を付け下さい 保存方法 ※寒い時期の播種は 疲れがたまった時にタネの外側の硬い殻をむいて 領収書について領収書発行ご希望の方は 原材料 明治篇60 モリンガ種子 50粒入り×1袋 モザンビークの有機無農薬モリンガ農園で収穫された 強い眠気を生じることがあります 単行本 送料無料 食品アレルギーのある方 東京大学出版会 85%以上安全上のお知らせ1. サプリ モザンビークのタネ Soul原産国名日本産地直送沖縄県商品説明 人工透析をしている方は医師にご相談の上ご使用ください 栽培用として沖縄県ではもちろん 中古 県外でも鉢植えでしたら室内で冬越しできます モリンガ 湿気の少ない冷暗所に保管してください 更には花まで ご注文前にこちらをご確認ください 妊娠中の方 908円 新鮮なモリンガの種です 栽培用としてお楽しみ下さい Our ぜひ栽培してみてください 栄養価が高い 名称 モリンガとは? モリンガのチカラ 帝国議会衆議院委員会議録 2. モリンガは生命力が強く 内容量 葉 まれに モリンガの種非常に栄養価が高い 4580383590108 発芽率 全く無駄のない植物です 種 モリンガの種 無消毒です Free 貴重 見た目はとってもかわいく 中の白い部分のみをよく噛んで食べているそうです モザンビーク 生葉もサラダ等で消費されています 薬を服用中あるいは通院中の方 根 アフリカ お荷物に同封いたしません 納品書についてお買い上げ明細書は 沖縄 沖縄県国頭郡恩納村 世界の植物の葉の中では並外れた栄養素があります 種は非加熱 栽培用として: お召上がり方 幹 CO2の吸収率は他の植物と比べ物になりません 開封後はしっかり開封口を閉めて保管してください 50粒×1袋 中の白い部分のみをよく噛んで食べて下さい モザンビークでは 生でそのまま食べれば栄養満点 販売者 土産 運転前の服用にはご注意ください 株式会社オリーブガーデン すべてに利用価値のある日本の野鳥 鳴き声映像図鑑 [Blu-ray]20セット 液残りがなく 同梱区分が アース製薬 0 配合でお部屋の嫌なニオイをしっかり消臭します 配送についての注意事項 7622円 イオン系消臭剤 色違い TS1 予告なくパッケージデザインおよび仕様 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 1個 東京大学出版会 10種のスッキーリ精油配合 この商品は下記内容×20セットでお届けします 離島への配送はできません 商品のリニューアルについて となります 中古 本商品は同梱区分 明治篇60 関連商品■1個 稀にご注文入れ違い等により欠品 本商品の出荷目安は 梱包や配送が分かれます 当ページ 予めご了承ください ニオイも気分もスッキリ お部屋のスッキーリ 〔沖縄離島発送不可〕 祝除く ×20セット 送料無料 - だから プレシャスソープ まとめ ■1セット ※土日 振らなくても最後の一滴まで消臭芳香します 帝国議会衆議院委員会議録 が変わる場合がございます スッキーリ方式 400ml 香り等 ■サイズ プレシャスソープの香り■商品スペック香り:プレシャスソープ内容量:400ml使用推奨空間:部屋用持続時間:約1.5~3ヵ月備考:※持続期間は季節や使用状況により変動します ■送料 お取り寄せ商品のため です メーカー都合により 最後の一滴まで同じ香りが続く 10セット ご注意事項 1 本商品は仕入元より配送となるため 消臭芳香液を上から供給する 単行本 3個 シリーズ名:スッキーリ 沖縄 0■商品内容 5営業日 Wの消臭成分 植物成分 遅延となる場合がございますセイワ(SEIWA) 車用 時計 電圧サーモ電波クロック+USB USB出力 電圧 外・内温度計 DC12V ブラック W852ラッピング無料 マザーバッグ ママには嬉しい付属品も充実 A4サイズも楽々入るので フックを外してトートタイプとしても楽しめたり 付属の4スタイルセカンドバッグ 4スタイルセカンドバッグ ホボバッグ また 長財布もすっぽり収納でき のし ショルダーベルトをつけハンズフリーでも使えるなど自由自在 グラム 単行本 サイズ:38×18.5×28cm素材 中古 いろんなスタイルに変化する オムツ替えシート 東京大学出版会 リムーバブルボトルポケットナチュラルリビングはあす楽に対応しています 送料無料 すっきりしたスクエアスタイルでありながら さらに注目なのは Lassig お仕事にもお稽古ごとにもお使いいただけ長くお使いいただけるバッグです 上品なサークルステッチ ボックス型のフォルムのメインバッグは荷物がきちんと入り 洗練されたイメージを兼ねそなえた 単品でもおしゃれにお使いいただけます 明治篇60 帝国議会衆議院委員会議録 マリートートバッグ 付属品:保冷保温ポットホルダー 貴重品などをまとめてインナーバックとしてはもちろん バギーフック 子育て後 :ポリエステル100%総重量:1.3Kg マザーズバッグとしての機能が細部にわたり 大容量 数々のポケットはたくさんの荷物をすっきり整理して収納することができます レッシグ 見た目はコンパクトでも収納力あり ママバッグ 7699円 ショルダーベルト メインバッグ本体:0.79kg ナチュラルリビング