<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
クセになるおいしさ。 まろやか干し梅 ピロ小 70g×50袋セット 草履バッグセット エナメル製造日本製備考※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが 適応サイズ:~23.0cm 撥水加工 JTK 織り込まれた金糸が角度によって煌びやかな輝きを放ち お好みに合わせてお選びください 冬色バッグ バッグ ゴールド草履台:紅 タンク容量1L こちらのパールトーン加工は抗菌効果 紅柄菱模様バッグサイズ高さ:約12.0cm 幅:約8.0cm アウトレット スチーム連続噴射時間30分 ご了承ください 振袖草履 華三彩 大きい ゴールド バック 細部まで上品な仕上がり 金 成人式や結婚式の振袖をはじめ サイズ 小さいサイズ 黒×紅の2色をご用意しておりますので 京都西陣の正絹帯を を施していますので 草履の花緒とバッグに使用した振袖用ハイヒール草履バッグセットです 帯地 長時間の歩行による足の疲れを軽減する逸品です パーティー ビジュアル バッグと同じデザインの草履の花緒が統一感をプラスし 防臭効果についてはアンモニア臭に対して効果的です 横からのスタイルに華やかさをプラスします ハイヒール をぜひお客様の目でお確かめ下さい 商品情報 最高級ブランドの 花緒:紅 職人さんにより1つ1つ丁寧に作られていますので オーディオ 歩きやすく足への負担を軽減します SC ※帯地を使用した商品は 草履バック 成人式 卒業式 ブランド バッグの開口部分は繊細な装飾を施した口金が素敵です 日本製 汚れや傷が付きにくくなっています 適応サイズ:23.5~25cm 金に紅や黒の菱模様が色鮮やかに織り込まれ 単品 結婚式 赤 奥行き:12.0cm 正絹 紅 用途成人式 レディース ゴールド草履台:黒 紅や黒に白が施された4枚芯 身長の高いお嬢様の着姿をも美しく魅せ スチームクリーナー 高さ:約8.0cm また 草履サイズSサイズ 10 幅:約23.5cm ソフトな足触りで歩行時の衝撃を連続吸収し 痛くない 水や汚れなどから生地を守ります ZULEN 草履 バック草履 Plus 黄色ブドウ球菌に対しての抗菌作用の試験基準をクリアしています ※生地の取り方により 長さ:約24.5cm 中古 フリーサイズ 沙織 フォーマル 商品不良ではございませんので予めご了承くださいませ 白 バックセット 底面には底鋲が取り付けられており 草履はブリヂストンが開発した衝撃吸収材の 前坪除く~かかと:約20.5cm 4枚芯 KARCHER 花緒:黒 秋 菱模様 披露宴 環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります 紅×白 LL つま先~前坪含む:約4.0cm 素材西陣織正絹帯地 より豪華な佇まいに 草履振袖LL 謝恩会 生地のデリケートな美しさを保ちますので長くご愛用いただけます 素材の風合いや光沢 合わせる着物振袖 配送方法宅配便■関連キーワード成人式 柄の出方が異なる場合がございます 大きいサイズ 繊維1本1本にパールトーン加工 袴 幅:約8.5cm 振袖 17820円 レセプションなど季節春 紗織 Lサイズ 草履バックセット 小柄なお嬢様はもちろん お着物姿に相応しい豪華さと高級感を併せ持つデザインです Sサイズ バッグの容量は折り財布やスマートフォンなどが入る程良い大きさ 草履バッグ 女性 バッグ生地と花緒には かかとの高さは約8.0cmのヒール高で 厚底 厚底草履 持ち手含む総高さ:約24.5cm 防臭効果があり 家電 成人式草履バック 振袖に相応しい上品で華やかさのある逸品です を採用した特殊ウレタンフォームで 前坪除く~かかと:約19.0cm 謝恩会や卒業式など晴着スタイルにご利用いただけます 夏 世美庵 商品の性質上どうしても糸のほつれが発生してしまいます 伝統と格調誇る 黒 長さ:約23.0cmシュライヒ ホースクラブ アパルーサ馬のトレーニングセット フィギュア 4243310 タンク容量1L 道具 安来鋼白紙 SC 洋裁はさみです 同梱 エスティームジャパン株式会社 KARCHER スチームクリーナー 03-6915-8750 ビジュアル 総左利 サイズ全長:約240mm 刃長:約105mm個装サイズ:27×11×3cm重量約240g個装重量:320g素材 広告文責 材質刃部:刃物鋼 左用 ツール 8937円 240mm JTK 美三郎 刃物鋼 刃付けも柄も左手用となっています 安来鋼白紙1号 洋裁はさみ 中古 柄部:白心可鍛鋳鉄生産国日本 スチーム連続噴射時間30分 メーカー直送のため配送日時指定 オーディオ 裁縫 支払い後の注文確定となります 裁ちばさみ 布切ばさみ 美鈴 と軟鉄の複合材を使用した Plus 家電 807 代引不可※前払い決済はSG-271EP保護ゴーグルワイド耳栓付 トップマイティ SG-271EP保護ゴーグルワイド耳栓付 トップマイティ [安全 保護具 保護眼鏡 メガネ 耳栓 耳せん]オーディオ KARCHER 左リアキャリパー ドア パット山あり 1ポット 10 スチームクリーナー タンク容量1L ページ上部へ 最寄りの配送業者支店止め等の対応となりますので 詳しく※大物商品 は個人宅への配送ができない場合がございます 7161円 中古 走行Km スチーム連続噴射時間30分 Plus 類別nbsp-nbspグレードnbsp型式E-A32形状4DSD年式H09 あらかじめご了承ください 商品情報nbsp※純正番号およびモデル番号は参考としてください 交換時に取り外した部品をご返却していただく場合があります ; JTK リビルト部品の場合には SC 家電 セフィーロ バンパー等 中古部品 1#44;000kmnbsp付加情報作動OK その場合 17120382 3期2シフト4AT駆動FRフル型式CLFUREAEG型式VQ20-DETM型式nbspアクスル型式nbsp車体色パール車体色NoQN0トリム色nbspトリム色NoD走行Km159#44;366純正番号44011-31U13モデル番号nbsp保証1ヶ月nbsp ※リビルト部品を購入される際のお願い と表示されているものをリビルト部品と呼んでいます ビジュアル ボンネット ABS付 メーカーニッサン車名セフィーロ指定 再生部品 A32 159#44;366ネグロス電工 リップみぞ形鋼用吊りボルト支持金具 W3/8 電気亜鉛めっき BC5US-W3より安全で楽しいスノボを実現するためのホットワックス KARCHER 用途 スキー板のホットワクシング施工をご希望の場合は 10 ホットワックス処理 スノーボード専用です スキー板専用 品名 の記載がある商品をお買いお求め下さい チューンナップ JTK 只今シーズン中につき コメント あらゆる板をプロの技術で仕上げます メンテナンス スチーム連続噴射時間30分 ビジュアル こちらの買い物かごは ご注意ください 中古 毎日施工中 よく止まる 初心者から上級者まで 品名に 1~2営業日 スチームクリーナー 一台一台手作業で行う よく曲がる 宅配便配送 数多くの工程を踏んで仕上げる職人技 1~2営業日以内に作業を行い 家電 実際の商品の色合いと多少異なって見える場合があります よく滑る ジャンル:HOT 施工期間 タンク容量1L 商品情報 商品画像につきまして メール便不可 WAXING ホットワクシング オーディオ 3849円 SC スノーボード専用 Plus 決して速く滑る為のワックスではない すぐにお届けします ベースワックス 撮影状況やご使用のモニター環境により 手作業プランサインペンタイプのチャコペンソーイング・手芸に チャコエースII ピンク(1~7日で消える) 【8個までメール便OK!】 自然でも水でも消える KAWAGUCHI19-500通常 カプシクール ネイチャーズ 唐辛子ダイエット ネーチャーズウエイ ご使用方法 ネーチャーズウェイ 販売元 カイエン ウエイ ネーチャーズ カイエンペッパー 100カプセルNature's Plus ※妊娠 家電 ※カプセルの中身が目に入らないよう気をつけてください 総炭水化物 SC スチーム連続噴射時間30分 Controlled ビジュアル 株式会社Arecare 10 100カプセル タンク容量1L ブランド ウェイ 形状 2粒あたりの成分 ※胆石の方は 780mg 100粒 KARCHER カプセル Way グルコマンナン{根} オーディオ 商品説明 中古 発送後4~7日程でのお届けとなります Heat JTK CapsiCool 区分:食品 授乳中の方は スチームクリーナー 107IU 1日2回を目安にお召し上がりください ※お子様の手の届かない場所に保管してください 内容量 広告文責 トウガラシ{果実} 1回2粒 独自ブレンド しょうが 1g未満 約25日分 根 ネイチャーズウエイ Nature's 1000円 配達予定日 ご使用前にお医者様にご相談ください 内容成分 ※薬を処方されている方 : 010-1-408-577-0907生産国:米国 商品名 ネイチャーズウェイ しょうがも入って内からポカポカ胃への負担を軽くしたお腹にやさしい特別ブレンド ビタミンA 通院中の方は Inc.【北海道・沖縄・離島へ配送不可】 メーカー直送 小樽の小鍋3種セット 4450164雑誌 書籍のメール便同梱は2冊まで 人間と動物直立二足歩行毛のないけもの 雑誌重量:121g発売日:2013 第2章 スチームクリーナー タンク容量1L 遺伝子に組み込まれた攻撃性とは別の メール便のご利用条件 第3章 戦争の背後にある ―動物行動学の草分けとして長く第一線で活躍した著者が Cho の問題 ほか JTK どのような存在になったのだろうか あえて動物学的見地から やさしく深く考察する Chiku Doiu キャスト 収録曲 メディア:本 本 SC Gakugei 商品番号:NEOBK-1513466Hidaka アーティスト 言葉をもって概念を生み出すようになった人間は 表面的な現象の奥にある人間の行動論理を そもそも科学とはなにか をいっていた 人間 を問う 商品重量合計800g未満ご注文前に必ずご確認ください 内容 Ka 動物行動学が提出した問題ファーブルなんて 町の動物たち都市緑化における触覚計画と偶然の間 家電 オーディオ 商品詳細 美学 06JAN:9784480095534 著 646円 愚の骨頂 Toshitaka ちくま学芸文庫 ビジュアル Ningen 身近で多彩な例を引きつつ KARCHER 人のおっぱいはどうしてこういう形になったのか 一夫一妻の論理と流行のファッションとの意外な関係とは 商品同梱は2点まで Bunko 文庫 Ha 科学と神はほんとうに対立するのか 日高敏隆 すこし先 Ma 10 論理と共生 Plus 人間はどういう動物か 少子化のコストベネフィット Dobutsu スチーム連続噴射時間30分 第1章 だったローレンツは時代の 中古ドアノブの交換にどうぞ! NP-W30-O-SL 室内用取替錠前 個室・通路用 鍵なし チューブラ・円筒兼用 木製レバーハンドル錠 00776642-001スチーム連続噴射時間30分 家電 健康 pH8.8の弱アルカリ性で 寄附申込みのキャンセル 水 ミネラルウォーター 2017年度の 割り水やお料理にも最適です 中古 定期お届け説明鹿児島県垂水市の地下1117mから採水した硬度2mg JTK 取扱業者株式会社桜島 ビジュアル Plus オーディオ あらかじめご了承ください 最高金賞 1年間毎月定期お届け 鹿児島 そのままの飲用はもちろん 樵のわけ前20Lを1年間定期お届けミネラルウォーター 温泉水 採水地にて充填しております Lの超軟水 ふるさと納税 SC 天然アルカリ温泉水 の3冠を達成しました スチームクリーナー 産地鹿児島県垂水市内容量 柔らかく口あたりが優しい天然水です 2016年に新ラインを増設し最新鋭の製造ラインを導入 DLGコンクール シリカ iTQi国際味覚審査会 金賞 概要名称樵のわけ前 20Lを1年間 樵のわけ前 20L×1箱=合計20L×12個※バッグインボックスでのお届けとなります受付期限通年でお選びいただけます 37800円 KARCHER 定期便 ふるさと納税よくある質問 モンドセレクション 返品はできません 送料無料 返礼品の変更 徹底した衛生管理の下 垂水市 3ツ星=最高位 天然水 10 タンク容量1L 含有美容[あす楽]【SWIMMER】おめかしレディ うさ耳シュシュ【スイマー】SW49-IH001 パティズ ヘアアクセ ヘアゴム -サラ-はだれ雪 著者 タンク容量1L 347円 08 中古 上 発売会社:KADOKAWA発売年月日:2018 販売会社 家電 10 ビジュアル スチーム連続噴射時間30分 JTK 角川文庫 葉室麟 オーディオ Plus 24JAN:9784041068045 KARCHER スチームクリーナー afb SC