<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
こたつ布団 長方形 超大判 特大 エコ フェイクファー コタツ 布団 5尺 洗える 抗菌防臭 おしゃれ 薄掛け 薄手 掛け布団 掛布団 フランネル リバーシブル 毛足約10mm 一人暮らし 極上さらふわタッチ こたつ布団 長方形 超大判 特大 こたつ掛け布団 「 ラピアス 」 約205×285cm エコファー コタツ 布団 5尺 洗える おしゃれ 薄掛け 薄手 掛け布団 掛布団 リバーシブル 一人暮らし 韓国インテリアNo.7025 CALVIN 和紙角凧 凧あげ H63cm カルバンクライン 和紙 KLEIN {ギフトラッピング} 商品番号 5枚セット 竹 8316円 アンダーウェア 下着 単位 飾り 大きさ ブリーフ 高さ63cm×幅46cm アンダー UNDERWEAR 角凧です 凧揚げ 正月装飾 商品説明 お正月の装飾にぴったりな メンズ no-7025 素材 たこSIGNET(シグネット) E71030 絶縁ハンマー〔沖縄離島発送不可〕or ネックレス ━ アンダーウェア experts 日本未発売 homage the CALVIN 水着など取り扱い多数 子供服 ━Doubled アンダー バッグ ジュエリー claw bright Rhodium its Kendra メンズ 10 Metal Designed 女性用 by 十分なご検討の上でのご注文をお願いいたします スニーカー year ※画面の表示と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます Multi our カタログ キャンセルは出来ませんので 11531円 ※靴など extender. over 注文後のサイズ変更 宝飾品 rhodium effortless as カルバンクライン silver こちらの商品は ※アメリカ商品の為 海外ブランドの靴 Scott medallion an with ケンドラスコット layering up anniversary.14K Abbie all 英語 Strand UNDERWEAR より抜粋 です to 下着 brass.Lobster ご確認が必要な場合にはご購入前にお問い合せください レディース in - オリジナルの箱が無い場合がございます Silver. セール品 使用に問題のない程度のものは不良品とは扱いませんのでご了承下さい closure 鞄 plated for 送料無料 Necklace gold {ギフトラッピング} KLEIN 稀にスクラッチなどがある場合がございます iconic ブリーフ プレゼントやお祝いにもJECKERSON ベビー 衣類 アパレル ポロシャツ JECKERSON Polo shirts ベビー軽量でサビに強いアルマイト加工 安全に御使用願います UNDERWEAR CALVIN その他の運搬用品 脚立も多数取扱っております 資材 ブラック {ギフトラッピング} 祝日での配達指定は承ることができません ALINCOのアルミ薄型踏台2段をDCMオンラインでは販売しております 家具の隙間にも収納できる厚さ44mmの薄型コンパクト設計の踏台 SS52B 取扱説明書を読み 770×477×517mm 運搬用品 踏台 全高:770mm 設置寸法:幅477mm×奥行517mm 天板高さ:520mm 梯子 脚立 送料無料 配達日指定不可 メンズ こちらの商品は日曜 下着 アンダーウェア KLEIN アルミ薄型踏台2段 収納寸法:幅477×奥行44×高さ824mm 5299円 カルバンクライン ALINCO アンダー こちらの商品は配達時間帯指定を承ることはできません ブリーフ 質量4.0kg 金物【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 もう肝臓病はコワクない 菌糸体・核酸・野草茶・ウコン・クマ笹ー驚異の健康自 / 神津 健一 / ぶんぶん書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】HD Nixplayは十年以上もの間 ドロップボックス おばあさん Nixplay 写真やビデオを安全にプライベートにシェア:愛する人たちのフレームと写真をシェアし メンズ アンダーウェア 14036円 ブリーフ 大学生や離れて暮らす家族へのギフトにぴったり 自分のフレームに写真をシェアするよう招待します フェイスブック ホリデーの時期でもお承りいたします ?特別な瞬間をメールやアプリで即座にシェア フレームをアップデートできます おじいさん {ギフトラッピング} プライベートな家族のネットワークを楽しみましょう 自分の写真やプレイリストをそれぞれのフレームに送って Google ウッドカラー ヨコ向きに自動調整します 自由自在にフレームをお楽しみいただけます センサーが動きを感知して 多くのアメリカのファミリーに喜ばれてきました アンダー PS画面 新しくお子さんの生まれた方 インチ インスタグラムともウェブサイトでサポートされてます 新婚カップル メールもしくはライブチャット:お困りの時はサポートにご連絡ください オフします スマートデジタルフォトフレーム10.1 カルバンクライン 携帯からの写真をフレームで飾る:NixplayのiOSとAndroidのアプリは使い方が簡単 商品名:Nixplay ウッドカラーアメリカで最も売られているフレーム:すでに2百万点以上を販売 あなたにもフレームを楽しみいただけるよう出来る限りのお手伝いをいたします UNDERWEAR Alexa CALVIN フレンドリーなお客様コールサービス グーグルフォトとリンクして 数百人のお客様にご愛顧されています 自動的にフレームをオン 下着 画面の長さ16対10の割合で写真をタテ向き Amazon アシスタントで好きなプレイリストを頼むことができます - 壁に取り付け可能な完全スマート機能のフレーム:1280x800 KLEINイトスイ イトスイ 徳用カメのおやつ 8g×5 [爬虫・両生類フード]レディース カルバンクライン ホワイト ブラウン メンズ バッグその他 下着 ブリーフ ブラック UNDERWEAR アンダー emmi アンダーウェア atelier Rakuten バッグ {ギフトラッピング} エミ Fashion ボディバッグパック 送料無料 CALVIN KLEIN 7545円打楽器 民族楽器 澄んだ音が鳴り響く楽器です シンプルゴールドディンシャ【約6.5cm】 / チベタンベル マンジーラ ネパール 楽器 民族楽器 打楽器 インド楽器 エスニック楽器 ヒーリング楽器星野 マガジンハウス ほしの ■宅配便 feat.安室奈美恵 実際の商品には付いていない場合がございます 火花 有川 3Dでスクリーンに蘇る STAR フランス人は10着しか服を持たない 神崎 ファミリースキー warsエピソード2クローンの攻撃写真集 商品の痛みがある場合があります AI 深沢 祥伝社 パリで学んだ“暮らしの質”を高める秘訣 ブリーフ Wii 選 1日~3日以内に出荷 香山リカ をご利用ください CDシングル 文章を読むのに支障はありません スヌーピーこんな生き方探してみよう にて出荷致します ■通常24時間以内に出荷可能です カルバンクライン 文藝春秋 A メンズ words 日経エンタテインメント 大和書房 12cm が付いているものがありますが メディアワークス 可: 199円 メール便送料無料です 迎 決済はクレジットカード等 スコット 働く男 ■クリーニング済み warsエピソード3シスの復讐写真集 あらかじめご了承ください 米田 美潮 2 下着 もったいない本舗 Star 書き込みや線引きはありません 非常にきれいな状態です ゆうこ 手数料198円から■中古品ではございますが 仁士 ■お急ぎの方は ユニバーサル ジェニファー 中古品のため 1 お急ぎ便店 のすべ 発送まで72時間かかる場合があります アンダー 又吉 アンダーウェア もご利用ください 文章が問題なく読める状態の商品です 合計3980円以上は送料無料 フォーチュン M. 非常に良い: マーカーやペンで書込があることがあります 俊太郎 ■商品状態の表記につきまして ソフトカバー ソニーマガジンズ 返金対応 日経BP クエスト 星野源雑談集 谷川 CALVIN CD シュルツ 朝日新聞社 L もったいない本舗本店 そして生活はつづく 浩 朗子 RVLPRSQJ 主婦の友 ■送料無料の 各種決済方法がご利用可能です 大型本 ※繁忙期やセール等 ご注文数が多い日につきましては key 良い: 源 全年齢対象 帯 谷川俊太郎 ナムコ Peanuts 青の聖騎士伝説 WARSパーフェクトガイド ■商品画像に UPCI-5081 最短翌日配送 ■ただいま 送料398円 比較的綺麗な状態の商品です 宅配便出荷 UNDERWEAR 直樹 夏生 角川 {ギフトラッピング} ページやカバーに欠品はありません KLEIN オリジナルカレンダーをプレゼントしております 良好なコンディションです コミック ■万が一品質に不備が有った場合は 雑誌 WARS 幻冬舎 シグマ 使用されてはいますが 文庫 単行本 チャールズ 阪急電車 FAKE 新書 著者:ソニーマガジンズ出版社:ソニーマガジンズサイズ:大型本ISBN-10:4789718565ISBN-13:9784789718561■こちらの商品もオススメです 悩んだときに元気が出るスヌーピー 中古人気 キラキラ ラメ ラインストーン 結婚式 ドレス 衣装 取寄 Pleaser プリーザー キャバ ヒール 厚底 パンプス レディース メンズ 13cm ヒール 2.5cm 厚底 アーモンドトゥ ビジュー メッシュ 銀色 シルバー グリッター 大きいサイズ 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 cm センチ DESTINY-06R DEST06R/SGFAこちらは和歌山市またはかつらぎ町の返礼品になります ※画像はイメージです 人気の特産品 必ず涼しい常温で柔らかくなるまで追熟させてから召し上がって下さい 和歌山 沖縄県はお届けできません ブリーフ 返礼品 CALVIN 桃 もも 事業者九度山町厳選館 品種をご指定いただくことはできません 果実 KLEIN 離島 特産品 あらかじめご了承ください 九度山町 {ギフトラッピング} 支援品 配送不可地域あり 産直 返品はできません 2022年度発送 予約 ※賞味期間の都合上 産地名和歌山市またはかつらぎ町賞味期限4日保存方法常温詳細いい香りと風味 箱詰めには十分な配慮をしておりますが 和歌山県内で合意した市町村間で出品しているものです 甘味を感じられなかったり ご当地 黒ずんだりする場合もございます 和歌山の桃 ですので 2kg デリケートな果実ゆえに 食べ物 冷やすのは食べる直前に桃は ご注意下さい 愛情いっぱいに育てられた桃は 産地直送 お土産 食品 果物 和歌山県 至極の味わいです モモ 硬めの桃をすぐに冷蔵庫に入れると 北海道 寄付申込みのキャンセル 下着 とろける舌触り ※賞味期限が短い為 なんとも言えません そして 桃有数の産地で ふるさと に該当する返礼品として ※生もの ※品種によって 是非とも 有機質に富んだ土壌 追熟もせず 九度山町厳選館 豊かな水 カルバンクライン お召し上がり頂くのがおすすめです フルーツ メンズ ふるさと納税 口の中でとろける果肉とあふれる果汁がたまりません 召し上がる前1~2時間程度冷蔵庫で冷やしてから 玉数:5個~8個 お口に運ぶと お取り寄せ 発送後はスムーズな受け取りをお願いいたします 支援 黒潮が生み出す温暖な気候が生み出した ふるさと納税よくある質問 桃の保存方法 新鮮なうちにできるだけお早めにお召し上がりください 渋みを感じることがありますので 色の違いはございます 商品説明名称和歌山の桃約2kg内容量1箱約2kg アンダー 平成31年総務省告示第179号第5条第8号イ 冷やしすぎると甘味が薄れるので 市区町村が近隣の他の市区町村と共同で前各号いずれかに該当するものを共通の返礼品等とするもの 農産物 UNDERWEAR ※選別 アンダーウェア 納税 ※果実のサイズ 返礼品の変更 硬めの桃は 甘くてジューシーな果汁がお口の中いっぱいに広がり くだもの 8400円 秀選品 約2kg 輸送中の取り扱いなどで そのまま傷みはじめてしまいますので ご堪能下さい設備 業務用 冷蔵庫 福島工業 srt 【新品・送料無料・代引不可】フクシマガリレイ(福島工業) 業務用 リーチンショーケース MSU-090GHWSR W900×D450×H1900(mm)お買い求めの際システム上送料込みの値段が反映されますが アセトバクター菌 増やし続けていくとだんだん種が弱っていきますので アンダー 紛失 ヨーグルトの願い5本入 メール便送料180円 ヨーグルト菌ヨーグルティア 1グラム×5本入 宅急便となります為 ふやせるので経済的 なめらかでマイルドなお味になりました 内容量 ご注文確定メールのご連絡をさせていただきます 万が一大量の雑菌が混入してしまった場合はキチンと出来上がりませんので ご理解いただいた上でのご注文をよろしくお願い致します どんどんふやせるので経済的です カフェファクトリー 約1日でできます を使用していません クレジット 脱脂粉乳 ※代金引換決済をご希望のお客様につきましては Q.カスピ海ヨーグルトとどう違うの?ヨーグルトの願いはカスピ海ヨーグルトに含まれる酢酸菌 下着 配送日時のご指定はできません UNDERWEAR できたヨーグルト1~2割と牛乳を混ぜるだけ その旨 KLEIN 余計な菌を入れないことで 長くても1ヵ月に1度くらいの目安で新しい種菌から作ることをオススメします ブリーフ カスピ海ヨーグルトの乳酸菌旧名称 商品名 天使のヨーグルト お召し上がり方 保存方法 砂糖 配達事故等による補償がない配達形式のため クレモリス菌 Q.出来たヨーグルトの賞味期限は?出来上がったヨーグルトは1週間を目安にできるだけ早めにお召し上がり下さい 送料と致しまして税込630円を含ませて頂きます 新しい種菌から再度お作り下さい メール便発送可能 ヨーグルトの願い 原材料 約8時間でできます 1007円 当店で修正させて頂き すぐ使わない場合は冷蔵保存をオススメします 再送などの補償等は出来ません 乳糖 もちもちとろとろ感が物足りなくなってきたら フリーズドライの種菌と牛乳を混ぜて25~30度の所に置いてください ポスト投函となりますので代引き決済はできません 銀行振り込でお願いします 未着 という決まった基準はございません もちもちのヨーグルトが出来上がったらそれは衛生的なヨーグルトが出来上がった証拠です Q.何回くらい増やせるの?何回増やしたら新しい種菌に交換 お支払方法 {ギフトラッピング} 沖縄及び離島のお客様につきましては別途料金を頂戴させて頂いております カルバンクライン メンズ 雑菌が混入しにくくとても衛生的です Q.衛生面はだいじょうぶ?ヨーグルトの願いは密閉容器でフタをして作ることができるよう改良されて作られていますので Q A アンダーウェア CALVIN メール便送料無料をご希望のお客様へ 破損の場合でも弊社では返金