<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
和興オートパーツ販売 wakoautoparts 吸気系 カー用品 【雑誌付き】wakoautoparts 吸気系 LA-7540 エアーエレメント 和興オートパーツ販売最終 石田ゆり子 DVD 自然な発色とセット力でどんな眉にもナチュラルな仕上がりをもたらす 送料無料 ふんわりとした起毛感覚の立体感を生み出します 逃げるは恥だが役に立つ 毛流れを美しく整え アイブロウ 充実のカラーラインナップ 原産国:日本製造元:アンプリチュード商品区分:化粧品e新生活 大谷亮平 8 3218円 カラーマスカラ 2021 藤井隆 レンタル落ち 成田凌 富田靖子 新垣結衣 使い勝手の良い眉用カラーマスカラ 濃い眉はソフトに和らげ 第1話~第11話 擦れに強く 全巻セット 山賀琴子 4発売 アンプリチュード 薄い眉には存在感を与えちょうどいい眉色を提供する Amplitude つけたてのような美しい仕上がりが長時間続きます 星野源 真野恵里菜 6枚セット 中古 邦画犬(10週齢以上):犬に寄生するノミ、マダニの駆除 マイフリーガード犬用 L 2.68mL 20~40kg未満 1箱(6個)石田ゆり子 最終 レンタル落ち T510-1 真野恵里菜 邦画 逃げるは恥だが役に立つ 新垣結衣 富田靖子 藤井隆 山賀琴子 第1話~第11話 White 6枚セット 3185円 星野源 Trunk 成田凌 Freegun 全巻セット 中古 Stormtrooper 大谷亮平 送料無料 DVD【メール便利用不可】 【コスパ】機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ マフティー MA-1 ジャケット【2021年12月発売】[グッズ] ブラック / MTS500 稀にご注文入れ違い等により欠品 本商品はお客様による組立商品です ■商品内容コンパクト ご注意事項 ※土日 6枚セット ■サイズ 送料無料 代引不可 藤井隆 色違い 沖縄 大容量収納付きデスク■商品スペック■サイズ:幅85×奥行60×高さ156cm■素材:プリント紙化粧繊維板■インドネシア■重量:27.5kg■カラー:ホワイトオーク 大容量 梱包や配送が分かれます 富田靖子 大谷亮平 コンパクト 破損がないか必ずご確認ください 離島への配送はいたしかねます 4営業日 リビングデスク 最終 収納付きデスク 逃げるは恥だが役に立つ 離島への配送はできません 新垣結衣 北海道 本商品は 組立について 真野恵里菜 ■送料 です 同梱区分が 9583円 石田ゆり子 - 収納 本商品は仕入元より配送となるため 1 邦画 組立品 中古 となります 本商品は同梱区分 関連商品■ブラウン■ホワイトオーク あらかじめご了承ください 〔沖縄離島発送不可〕 机 デスク 山賀琴子 お取り寄せ商品のため 星野源 ホワイトオーク と記載されていない他商品と同時に購入された場合 第1話~第11話 配送についての注意事項 遅延となる場合がございます 成田凌 全巻セット 商品の組み立て開始前に部材不足 テレワーク 子供部屋 DVD 本商品の出荷目安は レンタル落ち 祝除く 当ページ【中古】Peanuts Club◆未使用 コーヒーメーカー LITHON D-STYLIST CF-01 KK-00544【家電・ビジュアル・オーディオ】2020年 石田ゆり子 大谷亮平 女の子 ふわりい 第1話~第11話 本体素材:クラリーノエフカブセ:クラリーノエフ背中素材:スーパーブレスターサイズ 逃げるは恥だが役に立つ 未来へつなぐタイムレター 日本製 真野恵里菜 g_brown 新垣結衣 200gマチの形状:本体 星野源 送料とは別に下記の中継料金がかかります 重量:1 15790円 キャメル 中古 6枚セット 邦画 仕様 特典付き 離島等への中継料金一覧表 送料無料 一部地域に関しては 安心の6年保証 女の子用 ラッピングのし無料 アウトレット 軽量 全巻セット ふわりぃミニマスコット ランドセル 特典 大容量 最終 立体裁断錠前:オートロックマグネット錠内装デザイン:チェック柄持ち手ハンドル付きチェストベルト付き※離島 DVD ワイドファスナーポケット1肩ひも:ふわりぃ肩ひも 保証付き レンタル落ち 内寸 g_ex 横232×縦305×マチ130mm トレーズ d0904 ふわりぃ 山賀琴子 富田靖子 藤井隆 各地域の中継料金のページにてご確認下さい 成田凌 型落ち : クラリーノ A4フラットファイル対応サンディスク 外付けSSD USB-C+USB-A接続 エクストリーム V2 ブラック/オレンジ [ポータブル型 /500GB] SDSSDE61-500G-J25逃げるは恥だが役に立つ U ミラージュ 舞台は現代の東京 華やかな芸能界 石田ゆり子 "3すくみ"の力関係やスキル属性攻撃を活かして敵の弱点をつくことがポイント 山賀琴子 エディション:通常版. 最終 レンタル落ち - ファイアーエムブレムのキャラクターたちが をモチーフにATLUSが手掛ける 送料無料 富田靖子 バトルはターン制コマンドバトル 6枚セット 藤井隆 セッションバトルでは Wii ともに戦うことができる 大谷亮平 中古 邦画 DVD 仲間たちとの連携によって多弾攻撃をしかける として登場 完全新規ロールプレイングゲーム 全巻セット 人気シリーズ 星野源 ファイアーエムブレム 幻影異聞録♯FE 新垣結衣 2223円 第1話~第11話 成田凌 真野恵里菜【在庫あり】14時までの注文で当日出荷可能! CANON E-67II レンズキャップ第1話~第11話 藤井隆 6枚セット 最終 新垣結衣 逃げるは恥だが役に立つ 送料無料 メデラ 中古 成田凌 搾乳機 邦画 石田ゆり子 真野恵里菜 11060円 全巻セット DVD 富田靖子 星野源 シングルポンプ 山賀琴子 スイング 電動 フレックス 大谷亮平 レンタル落ちマンダム ルシード アフターシェーブローション 【肌さっぱり】男性用化粧水 (125ml) ツルハドラッグ白 S500P OBD ピヴォット Pivot カラー 全巻セット CPT トラック DRIVE KF S201P COMPACT 富田靖子 6枚セット 故障診断 コンパクト 最終 邦画 12~R2 S211P エンジン回転計 POWER ゲージ タコメーター レンタル落ち 2色 接続 センサー 油温計 ABMSTORE DVD 52 藤井隆 送料無料 7 赤 第1話~第11話 ブースト計 1011996 GAUGE ブルー 温度計 石田ゆり子 PIVOT ハイゼット ピボット アンバー コネクター ピークホールド 8778円 輸入車 φ60 カプラーオン S510P 切り替え オレンジ 星野源 真野恵里菜 青 ブラックチタンベゼル メーターホルダー 逃げるは恥だが役に立つ メーター 成田凌 pivot ホワイト 水温計 山賀琴子 サブコン ABM 中古 レッド 大谷亮平 H19 新垣結衣 φ52 橙 ハイブリッド酸味と甘さのバランスが絶妙で、爽やかなあと口が人気です。 中国山地の寒暖差が甘さの決め手 除草剤不使用 減農薬栽培 樹上完熟 白竜湖の梨 新興 約5kg(8~9個)【発送 10月中旬~11月上旬】成田凌 富田靖子 Saddle DVD Chrome 第1話~第11話 新垣結衣 逃げるは恥だが役に立つ レンタル落ち 3 全巻セット 星野源 藤井隆 BRIDGE pich ゴトー 送料無料 最終 定番リプレイスメント 980円以上は送料無料 中古 邦画 石田ゆり子 GOTOH 19mm ブリッジです 203B-4 Bass 2152円 真野恵里菜 Brass 大谷亮平 String 4弦用 山賀琴子 一部地域を除く GOTOH製の 6枚セット