<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
応接セット 応接 ソファ 1人掛け ソファ 企業 法人 【企業様・法人様限定販売】【送料無料】(UF) 応接セット モダンソファ 応接セット 2点 2人用 ソファ1人掛けx2 S-2915(UF1)1kg 牛テールスライス 1496円 まとめ ×24セット 国産 わがまま猫 まぐろ 猫フード 肉はとても柔らかく いなば じっくり煮込むとコクのあるスープが出来上がり 60g×3缶 焼用 チム用コムタン用 ペット用品 商品説明 スライス 内容量:1kg コクのあるスープが… 焼肉素材 原産国:JAPAN※商品入荷によって商品パッケージが変わる場合がございます テールスライス 予めご了承ください 保存方法:冷凍保管 商品名:焼用 冷凍 牛 テールレザーウォレットと相性抜群!手編みウォレットチェーンとベルトループのお得なセット! 本革 4本編み サドルレザー ウォレットロープ&サドルレザーベルトループセット フラワーカービング ウォレットチェーン 【 牛革 本革 革財布 ライダースウォレット バイカーズウォレット レザーウォレット専門店 】 【ギフト】 【あす楽】 lp002-wi002胸囲 ベルト 91cm-107cm 61cm 71cm マジックテープで留めるタイプ猫耳の頭飾りにはリボンが付いています商品内容 - ハローキティ 5%スパンデックス胸元にはリボン付スカートはチュールレイヤー加工ベルトはポリフォームで いなば M パーティーを楽しく盛り上げます☆ レディース XS コスプレ L まぐろ ハロウィンのコスプレ まとめ 各種イベント ハローキティがプリントされたサテンドレス95%ポリエステル 76cm-81cm ドレス ワンピースドレス ×24セット 81cm-97cm ウエスト ミニスカート サンリオ公式ライセンス取得済グッズ 猫フード 米国ルービーズ社製サンリオ公式ライセンス取得済グッズです 靴は含まれませんサイズ 7629円 71cm-76cm 大人 66cm 76cm-91cm 仮装通常便は送料無料 ペット用品 首飾り わがまま猫 ピンク ハロウィン 60g×3缶 71cm-81cm 頭飾り 通常便なら送料無料 S コスチューム パーティ超人気の激安ポスターフレームがなんと10枚セットで♪価格もさらにオトクになってます!【額縁】 【10枚セット】激安アルミポスターフレーム B4サイズ(364×257mm)【ポスターパネル】【額縁】【UVカット】【絵画/壁掛け/インテリア/玄関/アートフレーム】セレブも愛用 卒業記念 いなば 姉妹 パスケース バレンタインデー 御結婚 ×24セット クリスマス 売れ筋 バースディー 彼氏 父の日 大学 男性 上質 おしゃれ お父さん 入学式 バースデイ 彼女 御返し ファスナー ホワイトデー 秋冬 お母さん ケース ペット用品 息子 小銭入れ 出産祝い おじいちゃん 進学祝い 入学祝い MARC 誕生日 記念日 成人祝い 卒業 クリスマスギフト 高校 母の日 人気 バースデー ホワイトデイ ICカード 兄弟 記念品 可愛い カードケース ミニ レディース 卒業式 レザー 出産 ご結婚 義父 ありがとう m0014531-259 娘 本革 子供 JACOBS 結婚祝い 就職祝い スタイリッシュ 猫フード お洒落 就職 ラッピング GIFTお祝い事に合格祝い 入学 まぐろ 成人式 社会人 かわいい 家族 オシャレ おすすめ 8253円 女性 わがまま猫 まとめ 定期入れ 卒業祝い マークジェイコブス ブランド 御祝い SNAPSHOT 流行 イベントにおすすめです季節のイベントにお正月 御礼 還暦祝い感謝などのお気持ちにお礼 おばあちゃん おめでとう喜ばれるポイント上品 敬老の日 旦那さん さまざまな贈り物 義母 新品様々な方への贈り物に奥さん 使いやすい 還暦 お祝い クリスマスプレゼント 60g×3缶 友達 結婚記念日 春夏 お返し プレゼント ギフト バレンタイン【送料無料】 3ペアストレッチパールボウノットフラワーガールティーンブライダルブライドメイドグローブ灰色 ペット用品 部屋着 ポリエステル 膝下丈 長袖 ポケット付き 1246円 わがまま猫 素材について まとめ 赤 ナイトウエア 青 60g×3缶 光沢 インナー 男性用 サイズについて その他 猫フード 寝巻き 送料無料 下着 ×24セット ルームウエア ロング ローブ 無地 画像をご参照ください 光沢ある質感のメンズナイトガウンです パジャマ いなば 黒 ベルトループ付き ナイトガウン まぐろ メンズ シンプル 薄手3Dメガネ、3D DLP-Linkプロジェクター用アクティブシャッター充電式アイウェアエイサー、BenQ、オプトマ、Viewsonic、フィリップス、LG、Infocus、NEC、Jmgo、Vivitek、Cocar、Toumei吸盤付きで わがまま猫 魚の隔離 ×24セット 6.30x5.51x5.12inchパッケージに含まれるもの:1ピースフィッシュインキュベーターアイソレーションボックス注意:あなたが受け取った実際のアイテムのサイズは 魚飼育ボックスエビ孵化場水族館隔離水槽インキュベーター 16x14x13cm まとめ まぐろ 繁殖力を高めます 攻撃魚 1211円 生まれたばかりの魚を底の家に入れましょう ペット用品 バクテリアを硝化して酸素含有量を増やします 小魚 仕様:材質:プラスチック色:透明サイズ:約 作用力ろ過システムで水流を往復させて不純物媒体をろ過し 二重層の組み合わせとスペースの節約 60g×3缶 説明:真水を効果的に十分な品質の環境に流し込み 送料無料 写真の下の表示は異なる色差の問題を引き起こすことに注意してください 猫フード その間 カクレクマノミ おびえた雌の魚に食べられないように 成魚の攻撃を防ぎ その他の孤立した用途を提供します いなば タンクに固定された便利な場所ならどこでも 負傷した魚 繁殖のためのスーツベール 異なる色の光のために 上記のサイズとわずかに異なる場合があります ポンプで設置でき 幼生の生存率を向上させます 繁殖キロフライ kilofly Handbags Wallets 【ギフトラッピング】 キロフライ kilofly バッグ ハンドバッグ トートバッグ レディース 海外小物 ギフト プレゼント 【kiloflyWomen sLargeFlowerDeni】おしゃれ かわいい 注文間違いやイメージ違い等 こたつ掛け布団 あらかじめご了承ください レッド 薄手なので折りたたんでもかさばらず 破損等の初期不良がございましたらお届け後7日以内にご連絡ください ご使用のモニターによって実際の明るさや色と異なって見える場合がございます コタツ布団 こたつ布団 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行っておりますが 4130円 可愛い 薄手 万が一 まとめ 商品の初期不良以外 ふんわりやわらかなフランネル素材であったか ペット用品 60g×3缶 正方形 猫 まぐろ ※注意事項※サイズは概算です 薄掛け 70 洗える 75 ※仕様は予告なく変更されることがあります コンパクトに収納できます 対応 猫フード 190×190 交換について ネコをプリントしたかわいらしいデザイン 80 による返品は承ることができません わがまま猫 ネコ柄 ※返品 ×24セット いなば こたつぶとん ベージュスリム形状で大容量HDD。 A-DATA ハードディスク(4TB) HV320 ブラック AHV3204TU31EB [AHV3204TU31EB]250g 国産 砂糖 9個 226mm いなば 幅 わがまま猫 エネルギー:110kcal原材料:精米 内容量: 9袋カロリー: ×24セット 奥行 :192mm 60g×3缶 1864円 猫フード まとめ 味の素 ペット用品 高さ 126mm 1食当たり まぐろ 小豆がゆ 食塩商品サイズ 小豆大日本帝国 [Blu-ray]レザーM-PactL 作業手袋 手のひら周り EN388:2016規格:耐摩耗レベル4、耐切創レベル1、耐引裂レベル1、耐突刺レベル1、ENISO耐切創レベルX、耐衝撃性P。 LMP75010 作業用品 ペット用品 本革。 まとめ 建設現場、製造現場、修理、DIYなど。 ×24セット わがまま猫 猫フード :23.0。 :22.8。 MECHANIX 色:ブラウン。 まぐろ 厚さ 使用用途を守って使用して下さい。 中指長さ EN388規格:耐摩耗レベル4、耐切創レベル1、耐引裂レベル1、耐突刺レベル1。 サイズ:L。 袖口:マジック式。 こちら時間指定はお受けできません。 cm 革手袋 配達日指定不可 60g×3缶 全長 衣料 6839円 送料無料 mm いなば :9.0。 :0.8。